1.14 Mis en boite [blood,sweat,and tears]

Resume
Bien que l'épisode débute par un matin de Février frisqué, un groupe d'une vingtaine de personnes ne semblent pas tenir compte du temps. Ils sont tous rassemblés sur la plage de Coney Island, sautillant pour tenter de ne plus penser au froid. Et puis, ils se déshabillent et plongent dans l'eau. Ils tentent de résister quelques minutes au froid qui les tenaillent puis sortent de l'eau en prétendant qu'ils ont adoré l'expérience. Alors qu'ils partent, l'un des nageurs remarque qu'un bout de coffre ressort du sable. Curieux, il l'ouvre et découvre, horrifié, le corps d'un garçon mort à l'intérieur.

source http://www.serieslive.com