1.5 Le tunnel de l'enfer [a man a mile]

Resume
Après qu'un groupe de mineurs, les Sandhogs, aient mis à feu des explosifs dans un tunnel d'eau, ceux-ci découvrent le corps de l'un d'entre eux, Pete Riggs. Mac, Danny et Flack arrivent sur place et examinent le corps. Pete n'était pas supposé être dans ce tunnel. Tom Mitford, le District Attorney, arrive à son tour et conseille vivement à Mac et Danny de nettoyer la scène de crime au plus tôt étant donné que le tunnel fournit de l'eau à la ville. Pendant ce temps, Flack parle avec les Sandhogs, mais aucun d'entre eux ne peut dire ce que Pete faisait dans le tunnel.

De leur côté, Stella et Aiden répondent à un appel au sujet d'un corps sorti de la rivière. Aiden donne à la victime les environs de seize ans. Ils parviennent à récupérer l'identité de cette fille : il s'agit d'Hannah Recchi. Elle vivait à Bronxdale et étudiait à l'école féminine de Tony Chase. Lorsque les enquêteurs se rendent dans l'école, les amies d'Hannah, Melissa Wesley et Tina Paulson peuvent seulement leur dire qu'Hannah était studieuse et très appréciée.

Mac examine le corps de Pete et remarque une blessure circulaire sur la tête de celui-ci. Danny trouve de l'acier sous ses ongles. Le Dr Hawkes révèle que ce n'est pas l'explosion qui a tué Pete mais son asthme. Cela conduit Mac et Danny à retourner au tunnel où ils retrouvent l'inhalateur de Pete dans la boue. Il est vide. Lorsqu'ils retournent à l'ascenseur, Mac remarque des grattements en bas de celui-ci. Quelqu'un a très certainement abandonné Pete dans le tunnel.

Le Dr Hawkes dit à Stella et Aiden qu'Hannah a été étranglée. Il n'y a aucune trace d'agression sexuelle, bien que le taux d'alcool d'Hannah était très élevé avant qu'elle ne meurt. Hawkes retire une moucheture en or de la gorge d'Hannah et la tend à Stella.

Mac et Danny interrogent les Sandhogs, mais ils nient tous avoir vu quoi que ce soit. Danny essaie de toutes ses forces de faire parler Joe, le frère de Pete mais il reste aussi silencieux que les autres et prétend que la mort de Joe était un accident. Danny lui tend sa carte juste au cas où Joe changerait d'avis. De retour au labo, les experts examinent les vêtements des Sandhogs. Mac trouve des traces sur la chemise du contremaître tandis que Danny découvre du sang sur la chaussure de Al McGrath.

Dans un autre laboratoire, Aiden essaie de découvrir avec quoi Hannah a été étranglée. Lorsque Stella entre, elle lui dit que c'était quelquechose fait en peau de crocodile. Stella analyse les diatomées de l'eau dans laquelle Hannah se trouvait, espérant que cela pourra les aider à découvrir où son corps a été jeté.

Danny interroge Al, qui prétend que lui et Pete se sont battus à la suite d'une querelle à propos des Rangers. Danny remarque une marque de morsure sur l'oreille d'Al, qu'Al dit avoir été causée par Pete. Mais lorsque Danny veut la faire correspondre avec les dents de Pete, ça ne s'aligne pas. Toutefois, ça correspond à la mâchoire d'un autre Sandhog, Tom Zito. Il y a quelques mois, Pete avait fait tomber négligemment ses clefs depuis le haut du puits et celles-ci avaient heurté la tête de Zito. Zito n'a jamais été le même depuis. Mais Zito prétend être parti avec Al après la bagarre.

En utilisant les diatomées, Stella et Aiden découvrent qu'Hannah a été jetée dans la rivière depuis une décharge illégale. Une nouvelle discothèque a justement été ouverte dans cette zone, gérée par le grand frère de Tina, Matt.

La marque sur la chemise du contre-maître est identifiée comme provenant de l'inhalateur. Mac et Danny l'interrogent et celui-ci dit avoir vaporisé l'inhalateur après que Pete ait fait tombé quelquechose depuis le haut de la mine. Il ajoute que la maladresse de Pete menaçait tout le groupe. Mais il prétend ne pas avoir tué Pete. Frustré, Danny est persuadé que la clef du mystère est détenue par Joe.

Matt Paulson prétend ne pas se souvenir si Hannah est déjà venue dans son club. Stella et Aiden rassemblent les caméras de surveillance des entrepôts environnants qui racontent une toute autre histoire. Hannah et Tina sont venues à la discothèque et à un certain moment, Hannah et Matt se sont embrassés à l'extérieur du club. Ils ont été interrompus par une autre fille, mais Stella et Aiden ne peuvent pas voir son visage sur la vidéo. Les experts se rendent dans le duplex de Matt et Tina, hérité de leurs parents, mais Matt maintient que lui et Hannah se sont seulement embrassés. Stella demande à se rendre aux toilettes et sur son chemin, elle découvre une lanière ensanglantée. Tina dit que c'est son père qui l'a ramenée à la suite d'une chasse au renard. Son père a choisi Hannah pour avoir l'honneur d'étaler le sang du renard sur ses joues.

Mac et Danny se confrontent sur la façon de mener l'affaire. Ils sont dans une impasse. Mac veut retourner sur les lieux pour trouver des preuves, mais Danny veut suivre son instinct qui lui dit que Joe Riggs sait quelquechose. Mac dit à Danny que s'il veut une promotion, il doit travailler sur les preuves et pas sur son intuition. Les deux enquêteurs se rendent à l'hôpital ; Joe Riggs a été battu à l'extérieur du tunnel. Mais Joe reste silencieux. Danny est furieux mais Mac insiste pour retourner chercher des preuves. Il reste perplexe à propos du doigt fracturé de Pete. Peu après, il se rend compte que la bague Sandhog de Pete manque.

Stella et Aiden étudient les vidéos une nouvelle fois. Stella remarque que dans un plan, Tina a un porte-monnaie avec une lanière et que dans un autre, il n'en a pas. Tina est interrogée. Son avocat lui conseille de garder le silence mais Tina se confesse lorsque Stella lui dit que la lanière de son porte-monnaie a été retrouvée dans sa chambre et qu'elle correspond aux marques laissées sur le cou d'Hannah. Tina compare le meurtre d'Hannah à la chasse au renard : elle a regardé la vie s'écouler hors des yeux d'Hannah comme son père regardait la vie quitter les yeux des renards.

De retour dans le tunnel, Danny et Mac retrouvent la bague de Pete. Mac comprend que l'explosion avait pour but de cacher les preuves. Mac accuse Joe d'avoir brisé le code des Sandhogs. Il est allé trop loin après avoir donné une leçon à Pete avec Al et Tom ; il l'a laissé à terre dans le tunnel avec un inhalateur vide. Lorsqu'il a découvert que Pete était mort le lendemain matin, il a utilisé l'explosion pour couvrir la mort de Pete. Joe demande à Mac s'il a la moindre idée de ce que c'est de toujours devoir faire attention aux autres et d'être responsable d'eux. Mac ne répond pas.





source http://www.lesexpertsmanhattan.fr/